Kare kano – uma análise diferente...

                          Direção: Hideaki Anno     

  Ano: 1998 

     País: Japão   

         Duração: 10:33’

 Olá galera que acompanha nosso blog!!!!! Nossa de hoje é sobre a animação japonesa Kare Kano (Kareshi Kanojo no Jijō - 彼氏彼女の事情  - Original) dirigido pelo grandioso Hideaki Anno. Hideaki Anno nasceu em 1960 (Ube, Yamagushi, Japão) e tem uma considerável atividade no cinema como ator, diretor, roteirista, produtor e diretor.

O vídeo de hoje é uma análise de conteúdo  e roteiro da obra fílmica e escolhemos fazer assim porque foram 25 episódios da séria, digamos assim, e ficaria desinteressante pra vocês que nos acompanham. Então vai a dica analítica como porta de entrada pra conhecer mais desse excelente artista que é gente como a gente.

              Hideaki Anno

UM AMOR de VERDADE

“Aos namorados que se amam, 

Prestem muita atenção:

Saibam viver as suas vidas 

Repletas de muitas emoções;

Nunca guardem rancor, saibam perdoar;

Deem asas à imaginação e 

Estejam sempre prontos a voar;

Sejam felizes como a vida requer;

Amem muito esse homem ou essa mulher.

Nunca tenham medo, não;

Sigam sempre o seu coração!” (Anônimo)

Pela primeira vez não temos os dados técnicos da animação*)

A trilha sonora é do ColdPlay e a tradução colocamos logo abaixo:

Hino Para o Final de Semana 

Beba de mim, beba de mim

(Oh-ah-oh-ah)

Que nós disparamos através do céu

Sinfonia

Derrame uma

Que nós disparamos através do céu

Beba de mim, beba de mim

(Oh-ah-oh-ah)

Que nós disparamos através do céu

Sinfonia

Tão alto, tão alto

Que eu disparo através do

Oh, anjo enviado lá de cima

Você sabe que você ilumina o meu mundo

Quando eu estava triste, quando eu estava machucado

Você veio para me levantar

A vida é uma bebida e o amor é uma droga

Oh, agora acho que devo estar milhas acima

Quando eu era como um rio seco

Você veio para chover uma inundação

Você disse: Beba de mim, beba de mim

Quando eu estava tão sedento

Derramou uma sinfonia

Agora eu não consigo mais parar

Colocou suas asas em mim, asas em mim

Quando eu estava tão pesado

Despejou uma sinfonia

Quando estava baixo, baixo, baixo, baixo

Eu, oh eu, oh eu

Você me faz sentir entorpecido e capaz de voar

Tão alto, tão alto

Oh eu, oh eu, oh eu

Agora estou me sentindo entorpecido e capaz de voar

Tão alto, tão alto

Oh, anjo enviado lá de cima

Te sinto correndo pelo meu sangue

A vida é uma bebida e o seu amor está prestes

A fazer as estrelas aparecerem

Você colocou suas asas em mim, asas em mim

Quando eu estava tão pesado

Derramou uma sinfonia

Quando eu estava baixo, baixo, baixo, baixo

Eu, oh eu, oh eu

Você me faz sentir entorpecido e capaz de voar

Tão alto, tão alto

Oh eu, oh eu, oh eu

Agora estou me sentindo entorpecido e capaz de voar

Tão alto, tão alto

Eu, oh eu, oh eu

La, la, la, la, la, la, la

Tão alto, tão alto

Oh eu, oh eu, oh eu

Estou me sentindo entorpecido e capaz de voar

Tão alto, tão alto

Que nós disparamos através do céu

Que nós disparamos através do

Que nós disparamos através do céu

Me veja disparar através do

(Que nós disparamos, querido)

Que nós disparamos através do céu

Que nós disparamos através do

Que nós disparamos através do céu

Que nos dispararemos através do

*A animação não foi produzida por nós do blog Cinema de animação - olhar além da tela. Nós somente a divulgação como incentivo à categoria da Sétima Arte/Arte síntese e por conta da belíssima data Dia dos Namorados.